Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
4600
Aas
Klovning 78
Åsgårdstrand
Hillestad
4530
50 kr frem og tilbake
Drøbak
Fr. Enger
Delikatesse
‹hand›
Drøbak
82057 Fru ‹Lili
Schulz›
Vognmand Karl Paulsen
Horten
Telefon 422
G En … En dag 60
Reise … 30 Mil frem
og tilbake i to dage
100 kr
Fru Lili Schulz
82057
Hans Gulseth
Kneikaveien 4 Bestum
Tidemand Bjerregaardsgt …
Olaf …
…
Helge Hansen 47
Gardermoen
Heggeli
Arnesen
Hjemmet 82654 D 26 M. 34 T 34
Consul Petersen
Rosenberg & C Toldbo
7 …
Tor Gulbrandsen
Munkedamsveien 55
Harms
Zürich
Telefonselskabet
Hr Olaf Haakonsen
Akersbakken
Surendranath Arya
Anna Norum
Løvenskioldsgd 16
2 Etage
Ustvedt …
Telefon 4‹1›96
{G}\J/eans
Universet
Kloden og den andre
Jørgen Ek
Skolestuen
Oppegaard
Lameller
Skind til Pakning
Posten sendes til mig
Hans Posse
Musæumsdirektør
- Harms
- Rathenaustiftelsen
- Laura og Andrea 100 kr
Eva og Alfild - Udstilling i Groeningen
- Curt Glaser
- Wartmann
- Posse
Erindringsliste
25–11–32
Fru Ida Larsen
Roverudgaden 4
Oslo
Fixersprøite til
Aasgaardstrand
Hvis man taler om mine
mange stridigheder med omgivelsene
kan jeg fortælle at jeg aldri har
havt det med i utlannet –
Frankrige og Tyskland i circa 18 år
heller ikke i Kragerø og Moss i 5 år
{ … }\I/kke med Aasgaardstrands folk
Det har blot været ustandseli
med Oslofolk og fremkaldt av dem
Tegning
Lagring i underbevidst-
heden af sorte stoffe ( …
eller fille) hos mennesket
Hos nervøse ‹lader›
let de sorte stoffe op
og formørker sindet
gjør det uroligt
Når de sorte filler leger sig for
tungt – kommer sin …
- Watt ߝ 133 x 89 kr
- Bestumkilen Kul – Kr 133,80
- Ideal
- Ullern T
Mit liv de sd sidste
40 år har som jeg har
viet malerkunst kunsten
er som en rytter på en
vild hest – På den
vilde fart har rytteren
plukket mange frg frugter
og skjønne blomster fra
træernes kroner – og har havt
udsyn til mærkelig
landskaber –
Nu ser jeg tilbake
– ser efter det jeg i den
vilde fart har ned …
nedtrokket –
- Kaffekjedel
- Knive Gafler og Skjeer
5 par - Smørbrød og kage
- B … Box med fugt frugt
- Noen kopper og tallerkner
og glas – - Ka Revet kaffe
- The
- Bananer
- Smør Asparges
Da jeg sad i min kupe
hørte jeg gjennem togets
larm atter stemmen langt
borte i toget – barnestemmen
spæd melodisk
Hvorfra kom den – Den var
ganske vakker – Så kom en
liden sang – sagte sagte og spæd –
ganske vakkert – Liden barnerøst –
– Det var en s{ … }\a/lme –
V‹ar› de Hvorfra kom den
– Ingen annen var tilstede
end den mørke uhyggelige
ruvende skikkelse –
Var det ham –
Så blev sag sangen lidt
kraftigere – Gen Kristus vilde
rædde os – var der for os –
jaget den onde væk –
De to andre synderne – de
var vi – menneskerne
– Den lød sangen i det
store rum – ga Den var ganske
melodisk –
Det var altså han –
Det var som små engler –
‹knelet om ham› – Noget frygteli
blev lissom jaget fra ham
Jeg kom ind i vænteværelset
på Jernbane stationen –
Et chock! en svær skikkelse
ludede sig { … }\o/ver en stol og et
bord midt i salen der ellers
var tom –
De svære skuldre – svære lemmer
de som løst var h stillet sammen
– Hodet bortvendt –
Jeg gik rundt ham – et frygteli
ansikt. Øinene … sorte og store og skulede ind
lissom i et uhyggeli rum annetsteds –
helvete?
Et frygteli udtryk – { … }\H/va var
han – en forbryder? en løssluppen
fange – Jeg kunde ikke slippe
ham af syne –
Skikkelsen { … }\r/eiste sig op – en
vældi mand – mot toget
Slæbende ben næsten forkrøblede
– Han sat sig igjen – atter
skue stirrende ondt i et
annet rum – som ikke var her –
Hva Pludseli hørtes en liden
stemme – et barns stemme
Sagen er slig –
Jeg har efter megen
strid ‹i› … Folks syn
slåt igjennem at slå
igjennem betyr for folk at
få ros osså i høireblade
konsærvative blade og ha
tjent penge – Dette er no
som mangen slet kunstner
opnår – Sagen er at jeg
føler mig længer fra
målet nu end for 40 år
siden –
Når N Jeg … experimenterer
og søger lisså meget som
før – ‹Mine› mange billeder
er stene på en pyramide
– Den ene støtter sig på den
annen – Jeg bygger et billede
fra det annet – Derfor trænger
jeg billeder og studier om mig –
Dette kalder folk gjerrighed
– Jeg kan ikke ta dem med – Nei De blir blot
Det ødelagte i ens
liv –
Man prøver og
prøver at sætte sammen
ituslåtte skår
Chau T. Tiedemand
Bjerregaardsgd. 17
Der må skaffes Den nye
forenkling vil kunde skaffe store
vægge til udsmykning – Det må
taes hensyn til kravene efter udsmykning
… – Før I de katolske land før
‹gik› man ut og in hele dagen og
så mesterværker – Det samme ‹ser en›
offentlige bygninge
Man gjør klager over
mangel på turister –
Man gjør jo intet
Walkendorffes tårn
Oslo heller ikke Alle
mussæer er stængt om
sommeren Den lange lyse
dag skulde de være åbent
Man foragter turister – Det er
ofte de fremste folk beste folk
der reiser og vil se –
– Vek var en stor legende
Grieg er enkel og god
Det gjør ik En enkelt stående
person er dekorativ – det er
søilen – men de må ikke
være theatralske mænd med
idiotiske håndbevægelser som i
Oslo –
Revold statuen dekorationer
lysende livlige og intresante
Ideelt Ideel sal til …
malerisk udsmykning
De små salgsbilleder – der
ofte blir et slags nips – er
der blit formange af – frimærke-
samlinger over sofaen hos
herr borger – Det nye enkle
arkitektur ønsker ikke alle
disse små billeder på væggene
Den kan fordre monumental kunst
Når … man kommer ut ifra Revolds dekorationer
var det lissom billederne fortsatte ute på tyskebryggen …
Her havde han jo motivet ret …
Ingerid Onsager
Stensgade {‹3›}\2/1
3die Etage
Solveig Kaurin
Nicolaysen
Jernbanetorvet 11
4de Etage
‹min›
kunst
… –
… …
‹to sjælstilstande›
Jeg har i min
selvangivelse opført
hva jeg har tjent
hva jeg … og hvor meget
jeg eier – Vil Tror ligningsvæsenet
alså vite det bedre så får jeg osså
betale formeget dennegang
som så ofte de
senere 15 år –
Det koster mig mer
at granske mine
optegnelser pånyt –
83 – Rødhåret kvinne
Abbediengen
10,12 – 10,27 – 10,42 – 10,57
11,{2}\1/2 – 11,{‹3›}\2/7 – 1{4}\1/,{‹5›}\4/2
11,57 – 10,12 – 11,27
{ … }\1/1,42 – 11,57 – 12,12 …
– 12,27 – 12,42 – 12,57
Gartner m ‹Marius›
Pedersen. Cafe Eden Møllergd 20
Niels Juelsgd. 1 T. 14083
Frk. Ol Birgitte Olsen
Harbitz alle 4
3 i Husholdningskjælder
Pakker
I Presserummet
3 under bænken
3 i stenrummet
under hyldene ved
ovnen –
3 øverst på kjæller
trapp
3 i hovedkjælder inderst
i hjørnet
En … enkelt inderst i solværelset
ved klæshyllen og bokskabet
En under radiator i ‹skrammelværelse›
Høst 22de januar
Gartner Pedersen
Niels Juelsgt. 49
Klovning
78 Aasgaardstrand
Fru Esther Nerdrum
Fru Ruth Urby
Jacob Aallsgd. 36
Husk farver
til Aasgaardstrand
Hanna Selkvist
Bjerregaardsgt. 18
2 Et
Chauffør Søller
Skøien
Chauffør Christiansen
‹Solhøy Kraasseren›
Moss
T. 367
Jøtul Nygaden
Franz Evers Bregenzer str 12 Berlin W
Ingeborg S. Lund Tho Heftyesgd 25
Fru Julie Holmboe
Erna
Dr Henrik Becker
Bielefeld
Detmolderstr
135
Sibenb ‹Siean› Sidenburg Kl{ … }\v/erstratt
… 36 –
Max
…
Strasb … g
Strasberg
Oslo Forbundshospiz
Holbergs pl. 1
Munchmuseet MM T 240
Skissebok.
Datering
Ikke datert.
Fysisk beskrivelse
På skissebokpapir. Mål 179×107 mm (h×b)
Omtalte personer og institusjoner:
, Uidentifisert mann, Arne Arnesen, Elisabeth Förster-Nietzsche, Hanna Brieschke, Curt Glaser, Hans Posse, , , Laura Bjølstad, Andrea Munch-Ellingsen, Eva Munch, Alfhild Munch, Wilhelm Wartmann, Hans Jæger, , Axel Revold, Uidentifisert person, , Julie Holmboe, Erna Bang, , , Bestumkilens Kuloplag A/S, , ,