Munchmuseet, MM K 58
MM K 58, Munchmuseet. Datert 01.12.1893. Brev fra Sigurd Bødtker.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
1 Dec. 1893.
Kære Munch,
Beklager dig av
alt mit hjerte!
Jeg kom, som du ved,
nat til Torsdag fra Berlin.
Torsdag formiddag fik jeg
tag i konossementet og
gik straks ned til spedi-
tøren med det. Der blev
det sagt, at alt skulde bli
sat i bevægelse øjeblikkelig –
ændnu samme dag, derfor
telegraferte jeg: Avsendt!
Men jeg havde gjort regning
uden de Hamburgske told-
myndigheder etc., og de
forstår nok at hale en sim-
pel sag ud, de folk.
Nu må vel ialfald her-
ligheden være ankommet til
Berlin? –
Ønsker dig da tillykke
med udstillingen, håber,
pengene kommer lige så
rigelig ind som æren,
og at damen, med det
glatte, tilbagestrøgne hår
og den klare pande måtte
få lyst til at dele begge
dele – både pengene og
æren – med dig. – Hils
hende fra mig!
Hvis du endnu engang
skulde tvinges til at skrive
til mig formedelst vigtige
forretninger, så sig mig
også lidt om, hvorledes det
forholder sig med Kalles død.
Skudt sig? – Stakkars
fyr, han var uvornt livs-
glad i sin første ungdom,
nu har da livet fåt ham
ynkelig ribbet tilslut. Godt
for ham, at han er færdig
med det hele. Det vilde
interessere mig at høre,
hvordan det gik til, at
det mod pludselig kom
over ham.
Levvel da, kære Munch,
velmødt ved lejlighed, i
Hamburg eller andetsteds.
Berlinerrejsen har ikke
gjort mig mere skikket til
stadigt og ensformigt ar-
beide, det kan jeg forsikkre
dig. Din heng.
Sigurd Bødtker.
Hilsen til Utne, Kjelland
etc.
