Munchmuseet, MM K 734
MM K 734, Munchmuseet. Datert 23.03.1909. Brev fra Paul Ingebretsen.
Filologisk kommentar: På vegne av Rasmus Meyer.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
PAUL INGEBRETSEN
TELEGRAMADRESSE:
„PAUL“
TELEFON 5085
Kristiania 23 Marts 1909
Herr Kunstmaler Edv. Munch
p. t. Kjøbenhavn
Som De formodentlig kjender til underhandlede jeg
paa Herr Rasmus Meyers vegne gjennem Blomquist
om Kjøb af Deres Billede «Dagen derpaa» som jeg
først bød Kr. 2000.– for og senere forhøiede Budet
til Kr. 2500.– uden at dette blev antaget af Dem.
Jeg maatte derfor paany forespørge Herr Meyer
om han vilde gaa høiere i sit Bud men medens
jeg holder paa hermed gaar Direktør Thiis hen og
kjøber Billedet, uagtet han meget godt viste at
Herr Meyer vilde kjøbe det. –
Oprindelig havde Herr Meyer tænkt at kjøbe
baade «Dagen derpaa» og «Nat» («den nøgne Pige paa
Sengekanten») og for disse to Billeder havde jeg
faaet fuldmagt til at byde Kr. 6000.– Imidlertid
kom det til min Kundskab, at Kunstmuseet
ogsaa tænkte paa dette Billede, og da vi ikke
vilde gaa Kunstmuseet iveien, forespurgte jeg
jeg Herr Thiis herom, samtidig som jeg ogsaa meddelte
ham at Herr Meyer vilde kjøbe «Dagen derpaa»
Da Herr Thiis paa denne min Henvendelse svarte
at Kunstmuseet var Liebhaber til «Nat» trak vi
os tilbage og bød kun paa «Dagen derpaa».
Jeg blev derfor meget forbauset, da jeg fik
vide, at Direktør Thiis – trods denne vor loyale
Optræden – gik hen og kjøbte «Dagen derpaa», og
da Kunstmuseet jo havde Departementets Bevilling
til at kjøbe for Kr. 10,000.– gik De paa denne
Maade tabt af at sælge et Billede til. –
Jeg har ikke villet undlade at meddele
Dem dette, da Herr Meyer er meget misfornøiet
med Kunstmuseets Optræden. –
Sluttelig kan jeg ikke tilbageholde,
at det forundrer mig, at De for Herr Meyer
… dobbelt saa høie Priser som til
Kunstmuseet. –
Med Høiagtning
Paul Ingebretsen
