Munchmuseet, MM K 3136
MM K 3136, Munchmuseet. Datert 18.10.1908. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hamburg 18 October 1908
Lieber Herr Munch!
Ihr Brief, für den ich bestens danke,
hat in uns mit der Nachricht, dass Sie
längere Zeit dort im Hospital liegen
müssen, lebhaftes Bedauern wach gerufen.
Aber andererseits halten auch wir es für
gut, dass dieser an sich lästige Anlass
Sie dazu gebracht hat, Sich einer gründ-
lichen Kur zu unterziehen, und ich hoffe,
dass Sie grossen Nutzen davon haben
werden, zumal Sie Sich dort wohl fühlen
Lassen Sie Sich nur einstweilen rechte
Ruhe und fangen Sie nicht zu früh
mit der Arbeit an, wenn es der Arzt
Ihnen noch nicht erlaubt.
Wenn ich Ihnen in Warnemünde
behülflich sein kann, werde ich das,
soweit ich hier abkommen kann, gerne
thun.
Anliegend sende ich Ihnen eine
Anzahl Zeitungsausschnitte aus
Mannheim, die mir Herr Dr. Be-
ringer gesandt hat. Er hat sich
sehr für die Ausstellung interessirt
und, wie wir zu sagen pflegen, ins
Zeug gelegt. Er betrachtet die Aus-
stellung für einen grossen Erfolg
im Sinne moderner Kunstbestre-
bungen in Mannheim. Ihnen lässt
er gute Besserung wünschen und
sich Ihnen empfehlen.
Am 20. wird dort die Ausstellung
geschlossen. Dann gehen die Sachen
nach Köln, wo die Ausstellung am
i November eröffnet wird. Ich
habe an die Redaction der Kölnischer
Zeitung geschrieben und ein Exem
plar des Katalogs zur Verfügung ge
stellt, damit rechtzeitig auf die Aus
stellung hingewiesen wird.
Vergangene Woche war Schmidt-
Rottluff einige Tage in Hamburg und
hat fast täglich bei uns gegessen. Er
ist ein feiner Mensch. Er brachte 3
Bilder mit, die jetzt in unserer Veran-
da hängen, da er uns gebeten hat, sie
bis Anfang nächsten Jahres aufzu
bewahren. Er hatte auch gute Litho-
graphieen gemacht.
Ihr Bild von mir gefällt den
Künstlern, die es sehen, sehr. Insbe-
sondere war auch Illies von ihm
entzückt. Dagegen hören wir von
Nicht. Künstlern manchmal
harte Worte. Wir selbst haben
viel Freude davon.
Und nun leben Sie wohl. Mei
ne Frau und die Kinder lassen
Ihnen mit mir gute Besserung
wünschen und Sie herzlich grüssen
In alter Freundschaft
Ihr
Schiefler
