Munchmuseet, MM K 3429
MM K 3429, Munchmuseet. Datert 06.01.1902. Brev fra Emil Rudolf Weiss.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mein lieber Munch!
Gestern fand ich, als ich von Baden-Baden
hierher zurück kam, Deine Karte
vor und freute mich riesig darüber!
Du wirst wohl schon gemeint haben, ich
hätte Deine Karte nicht bekommen,
weil Du so lange ohne Antwort
bliebst.
Du bist also in Berlin und wie geht es
Dir? Wie oft hab ich von Dir gesprochen
und wie öfter noch an Dich gedacht,
und wie schade ists, dass wir so ganz
ausser Kontakt gekommen sind.
Schreib mir, ob Du in Berlin bleibst
oder ob Du nach Paris gehst. Wenn
Du uber nach Paris gehst, musst Du
unbedingt hier durch kommen und
über Strassburg fahren, statt über Köln,
damit wir uns endlich einmal
wiedersehen und damit Du endlich mal
auch etwas von mir sehen kannst. In
der Berliner Secession ist ein Rahmen
mit 12 kleinen Holzschnitten ausgestellt.
Ich hab ein neues Buch drucken lassen,
das ich Dir heute schicken werde.
Ich würde mich so riesig freuen, Dich
wieder einmal zu sehen und mit
Dir zusammen zu sein. Du hast
mir eine grosse Freude gemacht
mit Deiner Karte, die mir sagt,
dass auch Du noch an mich denkst.
Schreib mir bitte ein bischen, ob Du in
Berlin bleist – ob Du eine Ausstellung
machst, etc.
Adio für heute‹!› Lass bald was von
Dir hören! und sei vielmals herzlich
gegrüsst von Deinem treuen Freund
Weiss
