Munchmuseet, MM K 3609
MM K 3609, Munchmuseet. Datert 16.06.1921. Brev fra Christen Smith.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Berlin, Kronprinzen-Ufer 24
16. juni 1921
Kjære Herr Edvard Munch,
i dette øieblik faar jeg Deres
brev av 13. og er meget lei over
at De nu kanske ikke vil
være fornøiet med, at jeg allerede
for flere dage siden sendte Dem
de 4000 mark og 300 kroner
i forseglet brev gjennem legationen
her til videre forsendelse gjennem
Utenriksdepartementet. Det
skulle gaa gjennem kurèr, saa
De har kanske ikke brevet ennu,
da legationen jo ikke har kurèr
hver dag, men sannsynligvis er
vel brevet fremme like saa
hurtig som dette. Jeg troet
det var bedst, at De fikk
pengene hjem. Men skulle
De ha sagt mig en anden
besked, saa ber jeg meget
om unskyldning og ber feilta-
gelsen godhetsfuld for en del
skrevet paa den herlige vin
som hin aften kanske har
omtaaget min hukommelse
Men det husker jeg, at
det var rigtig morsomt aa
treffe Dem og at det var
en festlig aften De lavet.
Atter hjertelig tak
og mange hilsner fra
Deres
Christen Smith
