Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 13 bl. 1r
se v hvor alle de rare
hoderne som kikker fra samme
kant –
Nu flyer { … }det en øie ud
af hodet på den gamle herre
Og fik igjen et latterafald
– jeg hørte latte min egen latter
lang tid efter ringe i ørene
mine – det
Endnu et glas Jean
– høy s Jean
– Jean {var}\hørte ikke, var/
i perlehumør og ivrig optat med
kokotten.
Hun er ikke værst alligevel
sa jeg til Hertzberg hun
har deilige blanke øine –
og så gla hun ser ud
Du Hertzberg jeg har
pludselig fåt sån lyst til
at drikke mig ful og ta
hende med mig hjem det
er så trist og være alene
