Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 176, s. 1
Akademierne er de store maler
fabrikker – der puttes talenterne
ind og kommer ud som maskinister
malerautomater –
Få kan
{ … }Få er de der til syvende
og sidst kan … en
medalje til for ‹skildt› for sit
talent –
H{ … }vad der mangler os er
at man ikke har mod
til at sætte vor tids
ide{l}aler op – vor skabe stiler
av vor tids tro og følel{ … }ser –
selv { … }en { … }Klinger må tage
til en Pieta forat { … }blive en
stor mand
Munchmuseet N 176, s. 2
Først da er en maler br stor
når han har malt en Pieta
–
Hvem er i Frankrige
den største maler – Meisonnier
Han forstod bedst at
opregne Bourgeoisiets lyster
– Vor tids kunst er den
store salonens – akademiernes
– medaljernes kunst
–
Naturalismen, Impresjonismen,
Symbolismen er retninger
– der er { … }bleven midler
til at udtrykke det ene –
det menneskelige
Munchmuseet N 176, s. 3
Ærlighed { … }er et skildt
som skildt som nutildags
latterlig { … }misbruges –
{ … }Hvor mange skinhellige
ærlige realister går ikke
omkring og tror de har
gjort noget godt fr fordi
de fortæller for hundrede
gang at e{t}n mark er grøn
og og et rødmalet hus er
rødmalet –
Enhver der kan sel opfatte
farver kan blive maler
det kommer blot at på
om han har følt noget
og om han har mod til
at sige hvad han har
følt –
Munchmuseet N 176, s. 4
…
Til journalist { … }‹R›
Jeg er gla i dig – for du
er et godt menneske – men
det jeg kunde antænde en
… dynamit{ … }bundt under
dig – for med hvad
har du ikke gravet skidt
med den talentløse
ærlighed –
