Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 187, s. 1
Jeg skal få lov til at
spørge hvor dybt { … }må
hvor en hund bide
forat den skal skal erklæres
farlig –
Må det gå til knoglerne?
eller blodet strirende{–}?
– Gunnerud fandt { … }jo
disse bid ingenting –
Jeg {h}skal fortælle at
slige bid selv om d{ … }e
ikke er dype – smerter
meget og kan efterlade
smerter lange { … }tider –
Munchmuseet N 187, s. 2
Der kan blive blodforgiftning
og så skrækken for en
slig diger kjøter der
sætter op på ens skuldere –
– Jeg spør retten om
det er noen fornøielse
at … for … når man
skal hjem efter theatertid
at få et sligt bæst
over sig? – og vente en slig
bekomst hver Dag?
{ … }Jeg har reist i 30 år
i forskjellige lan ude i
Munchmuseet N 187, s. 3
Europa – Det har aldri
hændt mig noe lignende
– Den hund havde nok
været expedert til dens
salige jag{d}tmarker temmeli
fort
