Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 218 bl. 1r
Det var dengang Delius fik roden spiren til
sin sygdom –
Jeg traf ham senere et par ganger
i Norge vi var i Aasgaardstrand sammen og
der var { … }også den danske digter Helge Roede
– Vi talte var optat af de nye kræfter i
æteren – Vi talte om bølgebevægelse og
påvirkning gjennem dem – Det var følelsen af
hva vilde komme.
Sidste gang i Norge var vel en tid …
… på Holmenkollen – Da hvor han boet
sammen med sin Telka – Jeg tægnet da
lithografiet der var på min udstilling i London
Da var han mærket af sin sygdom
Så var det en af de første år efter krigens
slut – Jeg promenerte på strøget da jeg
hørte en stemme der lissom kom nedenfra
{ … }Goddag Munch – med den lyse altid muntre
stemme –
Det var Delius – Han sad i en rullestol
og blev sk der blev skøvet af en tjener.
Han var lam i benene
Han sad hver dag i Wiesbaden park og hørte
på musikken
