Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 257 bl. 1r
… Er det ‹sømmeli› at et lands Norges
stab gesandt i Berlin på en så opsigtsvækkende
måte gjentagende benytter sin stilling
til at modarbeide en del { … }den
storartede måte Tyskland møter min
kunst – mottar og støtter min kunst
og støtter de stadi stigende interesser
for mine billeder
og den stadi voxende fremgang
den gjør i Tyskland
