Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 288 bl. 1r
Ligetil jeg var 40 år var det mig
ikke mulig at pånøde folk et billede for
en ubetydelighed – Da der blev viste sig at
pri der blev pris på mine billeder skulde jeg ikke
få beholde mine studier hårdt nødvendige studier – alt
skulde sælges – ut fra almen økonomisk trivsel
Til Alma Mater og hennes
b badende og studerende børn har
jeg ocuperet 100 meter strandlinie
af {n}Norges lange kyst. Den
misundes mig stærkt – Den skal bruges til bad
Man lever dog ikke af brød
og alene men af alt det der
udgår fra Guds mund –
Og det gjør al god kunst –
Jeg har sålænge jeg har arbeid
været h malt her i lannet måttet tilkjæmpe
mig min hver fodsbred af for
min kunst med knyttet hånd – Jeg har osså malt på mit
store arbeiderbilde malt som
midtfigur en Mand med knyttet
hånd – I Hvidsten har jeg i {20}15 år
holdt på med det ennu ikke færdige Aula billede
og desuten badende billede – I Åsgårdstrand har
jeg i 20 år arbeidet på livsfrisen – Det kalder
man at la huset stå ubenyttet – Jeg har
i ett par år været syg og ikke kunnet komme der
– at la folk nu møte opp i mine steder går ikke
Det er desuten midt opi en bortforpagted
have og hvordan kan jeg la alverdens mennesker
slippe løs hvor jeg har alle mine studier
og hvor jeg maler …
Det er vel ikke så mange år
jeg {har}får anledning til at besvare
fed Nordm mine landsmænd
med mit arbeid
Munchmuseet N 288 bl. 1v
Det samme tracasserier har
jeg i årene sålænge jeg har været der
havt på Ekely fra ligningsvæsenet { … }fra
naboer og fra alverdens andre
Hva skal jeg med 38 mål – hva skal
jeg med de mange skur –
– Nu ja det kommer an på hvor
høit man skatter kunst og min
kunst – og det er vel i virkeligheden
småt hermed –
– Jeg har måttet ha såvidt stor tomt
forat føre op disse billige funktionalistiske
træ træbygninger med delvis åbent
tag og blot af bordvægge – for billig at
komme til atelierene til fuldendelse
af mine mange store utkast
– { … }Hvorfor maler De ikke små
billeder til salgs som andre sa
min min melkef{ … }orsyner
Pas på fjøset Deres sa jeg det
forstår De dem på
Jeg har osså måttet ha så stor
tomt forat få ildsikker afstand
på bygningerne – Dessuten forlanger
bygningsvesenet at der skal være slig
afstand mellem dem –
Aula billederne
er vel det største værk i Norge ‹maler›
Norges land og de er malt på lannet – Circa 500 … . Dertil har jeg malt
… den i 3 utgaver av samme størrelse Det forlanger plads.
Folk kan ikke tænke sig verden annet
end en salgsafære – Derfor får jeg heller ikk …
lov til at male studier – Alt skal sælges
Folk har villaer bå i byer og på land og fjeldstuer
Ingen taler herom – men at jeg har 3 forfaldne villaer til arbeidssted
finner man … mærkeli – Rodin havde tror jeg 30 atelierer i Paris
Selv om ikke folk tror k et
par rønner er værd kan ofres på
kunsten – Forstår dog at mine billeder
fra Aasgaardstrand og Kragerø gjør reklame for
stederne
