Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 307, s. 1
Han var reconvalescent –
Han sad i { … }lænestolen
Han lå der og tænkte bare på
hende de han hørte hendes
vu egen vuggende gang i sideværelset
– han så igjen for sig hendes
runde hofter hendes sanselige
mund – og de brune øinene –
Var hun slig – var han en
dumrian –
Så kom { … }hun { … }pludseli in
som hun så ofte gjore –
Deres øine mødtes – hun gi{g}ik
sagte mot ham uten at slippe
øinene hans øine – hun standset lige
in til … lige in til ham – hun
er så nær ham han behøvet
blot at gripe hende om livet –
dert gik som en rykning i ham –
men han rørte sig ikke –
Hva vil du sa hun endeli
Jeg – jeg – intet
Munchmuseet N 307, s. 2
De ringte jo –
Jeg? – nei –
Hun så på ham en stun
så smilte hun
Nei – {D}Jeg vet osså de
ikke ringte – så gik hun mot
døren
altid smilende – et næsten hånli smil Han var alene
Han knyttet næven {–}i raseri
Aa Det smilet – næsten grædende
{ … }a raseri
Gjore hun nar
Hun gjore jo nar a ham
En ny mediziner var kommet
fra Paris – en ganske ung fra
quarter Latin –
Amalie
hørte pludseli op med
at være sammen med ham –
at sidde ved siden a han
var sjeldnere inne hos ham kun
når han skulde ha medizin
Munchmuseet N 307, s. 3
En aften kommer hun farende
in leende – hed i ansiktet
– ban og pjudsket { … }hår –
Hun sætter sig ved siden a
ham idet hun ordnet sine bånd
– Å hvor jeg har løpet –
Håret var i uorden de lange
bånd krøllede og øinene blanke
Hvor har du været spurte
{ … }den syge –han kjendte som et
stik i siden – Det var ikke længer
den blide pleierske – det var kokotten
Han opdaget i blink i øinene
på Sygetjeneren – et fult smil –
Så fik han
Marie
og Medizineren var havde
han set sammen omfavne hinanden
i et … af lokalerne – fortalte
han samme aften – De var stadi
sammen – og det var ikke første
gang –
