Munchmuseet, MM N 409
MM N 409, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert person.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
at han kom med hentydninger til
et farlig liv o.s.v.
Jeg fik indbydelse sammen
med Dørnberger og en hel del unge
malere til at besøge Sven Jørgensen
der bodde i Slagen omtrent en
mil borte – Han var gift –
Det var da midtvinter eller
Vi drak naturligvis som
vanlig var når malerne kom
sammen meget utover aften –
og vi måtte da tilslut finde
… soveplads hvor det var { … }muligt
Det var vel ved 4tiden og vi v{ … }ar
dødsens trætte –
Jeg lå i samme seng som
Gudmund Stenersen
Nu var der jo altid { … }blandt
kunstnerne klikker og Sven Jørgensen
hørte til en klik der hadde mot
mig – Under søvnen kom
Jørgensen bort til mig. Han
havde tidligere skoset mig –
Han rev mig op af sengen
og ut på gulvet i skjorten som
jeg var – Jeg gik atter tilbage
og han rev mig atter ut
Da jeg ikke kunne få fred
tog jeg i en vase der stod på
komoden og holdt i den –
Hvis jeg Du rører mig går
den i knas sa jeg – Han for
på mig og k vasen gik i
stykker – Han blev fra sig
selv kastet mig mot sengkanten
og la sin vældie tyrekrop over
mit bryst – Jeg blev næsten fra
mig selv af smerte – Han var
med hodet bøiet over mig –
Så knyttet jeg næven og med
en vældig kraft kjørte jeg den
op i hans øie to gange
– Han brølte og skreg
Nu skal du ut i sneen –
Da … skjønte alle malerne at
det gjaldt og de kom styrtende
frem fra alle kanter i bare
skjorten – Det var Sørensen Torgersen
Strøm \Alle i skjorte/
Han b måtte da gi sig
Han var nok medtat af
slagene for han for ut
Han gik med e{n}t blåt
øie –
Da det blev ut på dagen
gik vi hjemover –
På veien puffet Dørnberger
mig ut i vos en frossen skvulp
så jeg stod med fødderne ned
i det iskolde vand –
Slig måtte jeg gå hjemover
i et par timer –
Det var bare kaadhed af
Dørnberger
Det var ikke noget rart
at jeg blev syg efter al den
molest så svag min helse
da var –
Mærkeligt jeg stod det over
Jeg har aldrig … hentydet
til dette hverken til Dørnberger
eller I hjemme