Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
‹Ød{ … }em› og ‹dør fra Maven›
vil { … }De ikke snart ha
en Asket –
Sangeren synger en Kjærlighedssang
om {S}Jalousi – som er gul
Heiberg – Krohg ler
ironisk – jeg synes den
ikke er gul jeg – { … }jeg syns
Nei { … }De syns {den}vel den er
rosenrød som solopgangen
eller som Deres purpurnæse