Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 435 bl. 1r
Nu havde den sultne hyæne { … }endeli funnet
ud e{t}n brugbar { … }vildt – I det uryddige virvar
fandt hans tæft noget føde –
– Og det blev en mærkeli virkningsfuld liden klump
han { … }fik sveiset sammen – Noget hist noget herfra
– noget tilsat – Det var virkningsfuldt –
– og oppe i Norge sad snigmorderen –
Han var gifti det vil virke –
Vi udhæves da – afrundes – { … }sættes der så den virker
i de 100,000 hjem – slig han i 2 menneskealdre
har gjort – gift – og { … }åbent mord – altid siden
– og de l00,000 hjem – betaler ham – glatt
Alt … var i spøkende tone som
… ytringer – blev støbt til ‹en høitideli› –
listi prosjektil –
