Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 541, s. 1
Jeg havde først tænkt
ikke at
Munchmuseet N 541, s. 2
Vær så snil at lade
mig få fo{ … }tografiet ‹da La›
mig
Munchmuseet N 541, s. 3
Jeg kan ikke længer fastholde
konturene af {den jeg}hende venter på
Jeg ser en
I bløde omrids og bløde
farver ser jeg den andre tr træde
frem i landskabet kommende
mod mig sån som jeg så mange
gange {så ham}\på/ s{ … }lige aftener
Som denne l smilende livsglad
som om hun … eiede ham alt
– lys og høi og blond
Hun
Der var vår over hende
Der var ungdom
Den store { … }gule hat med de hvide
{ … }Bånd over den og derunder og inde i dette
tunge bløde hoved med dette smil der
trodde på glæden
fik en til
