Munchmuseet, MM N 732
MM N 732, Munchmuseet. Datert 1884. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære tante
Buxerne er ikke ankomne
Har du givet skrædderen
ordentlig adresse? … …
Pakken med malersagerne
var … ikke adresseret til
Helgelandsmoen men blot
til Skjær{l}dalen hvilket ikke
er tilstrækkelig. Fiskesagerne
kan vente til {a}Andreas ka
kommer op bl bed ham
dersom han ønsker at fiske
heroppe at anskaffe sig
et par drag det vilsi sige
små fiskelignende metal-
tingester.
Jeg vilde gjerne få
op med Andreas nogle flere
malersager. Jeg mangler
et par mindre ramm
{ … }blindrammer af størrelse
den ene omtrent 1 alen bred høi
og ½ alen bred, den anden
en del mindre. Desuden skulde
jeg have 3 tuber u brændt
umbra, {1}2 tuber guldoker
samt 1 tube ultramarin
Desforuden mangler vilde
jeg gjerne du skulde
for 20 øre damar fernis
samt for 20 øre terpentin
a begge dele a på egen
flaske altså ikke på
sådan måde som sidst.
Man få Du vilde have fået
10 gange mere gjort dette
sidste gang. dersom du
havde kjøbt på denne
måde før. – Kan du ikke
lægge dett ud for mig
til disse sager indtil legatet
uddeles? Jeg Endnu
en ting – og det er at
det skulde være bra at
have en mørke blå sløife
af den facon samt blåt
bånd til hatten. Anette
kan sy det på. Hvordan
er det med min { … }gamle
stråhat? Jeg har kommet
mig endel heroppe skjøndt
ikke overvættes meget. Papa
har havt en liden kolerine
men er ellers bra.
Det ser slemt ud med
Koleraen, er I rædde for
den i byen. – Du kan
tage en flaske malaga
ma på min regning, … vi
holder os heroppe med godt
med vin. Papa er meget
fornøiet med Andreas og fortæl-
ler oficererne med og det er
ikke frit for at han skryter
lidt for ofi{ … }cererne af re hans
karakterer –
Din E Munch