Munchmuseet, MM N 804
MM N 804, Munchmuseet. Datert 29.4.1894. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 804 bl. 1r
Berlin 29/4 94Kjære tante! Tak for brevet
– det er ganske forbausende
hvordan Du får ordnet det så
pengene strækker til. – Rigtig
kjedeligt er det med Andreas –
han har da stilt sig forkjært –
– hvordan det { … }går med ham
og pigen begriber jeg ikke – ja
der blir vel ordnet til høsten –
Er han ikke mer gla i hende
skjønner jeg ikke hvorfor han skal
gifte sig med hende
Jeg har havt det ganske
bra med penger i det sidste –
flere mid mindre bestillinger
og et billede solgt i Frankfurt,
for 100 Mk. – Et portræt har jeg
Munchmuseet N 804 bl. 1v
malt af en Freiherr von Bodenhausen
en ung kunstintresseret mand
– det får jeg vel noget for
– rigtignok fø{ … }rst om om
en tid – altså i Norge – hvilket
vel er det bedste – da her er
dyrt at leve – For en tegning
af en Hamburgermand fik
jeg 100 Mk. – Du ser altså
at det kan komme til
at gå ganske bra til høsten
når jeg kommer hid ned –
Jeg sender 25 Mk – pr. postanvisning
– Indl{ … }agt sender jeg dig
mig selv og hele mit atelier –
Med mange hilsener til Inger og
Laura
Din hengivne E. Munch –
