Munchmuseet, MM N 894
MM N 894, Munchmuseet. Datert 6.11.1905. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære tante! Nu er da forholdsvis
Ro kommet i Landet – jeg
synes nu at når man kunde
få Republik atpå, så skulde
man gjort det – Jeg tror nok
kanske at enda mer
Borgerpøbel som T.L Familie
foreløbig vilde herske for
meget men tilslut er det
for os dog den bedste Form –
For Eder må det da være
nu bra – for det var vel ikke
så greit en Stund –
Jeg har i en Måned boet
i Chemnitz hos en { … }rig
Familie – jeg malte 3 { … }Portrætter
og fik 3000 Mrks – Var jeg
nu helt restitueret kunde
jeg skaffet mig meget Guld
tilveie – men jeg må nu
engang få mine Nerver i
orden – derfor bor jeg her
{ … }i Thüringen ikke langt
fra Weimar hvor jeg har
mange Venner – og 3 nye
Bestillinger – Det er snurrigt
alligevel at man her
slaas om Portrætbestillinger
af mig og i Norge ikke
en – Erik Werenskjold og
et Par andre får alle –
Krig og uro har da været
malt – Her { … }taler man
osså om Krig med England –
– Jeg sendte endel af
Penger {og}til Eder gjennem
… Esche Chemnitz – jeg sender
senere mer – Her er deilig
Høifjeldsnatur der minder
om Norge – blot har det
den Fordel at { … }der ikke findes
Nordmænd på { … }mange Mils
Afstand –
{ … }Jeg antar ikke at jeg på længere Tid
kommer til Norge – blot på kortere Besøg
i Åsgaardstrand – Hvis jeg ikke kommer
må I da ta Huset til Sommerborg
der er en deilig Frugt der – Hils Inger
og Laura jeg får vel snart høre fra Eder
Din hengivne Edv. Munch
Elgersburg, Thüringen
Hotel Victoria
Deutschland 6-11-05