Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1185 bl. 1r
Kjære Inger
Det er leit med gigten – Kan Du
ikke ta noen bad med furunålsextrakt
i Du får det på … apotheket
Du bør holde sengen en halv time efter
Det er fugtigt overalt nu i denne
regnfulde tid. Smestad er et tørt
og sundt sted – Om det er heldi netop
nu i mørketiden at reise til Hadeland
hvor Du ingen bekjendte har skal jeg
udtale mig om – Du må vel forstå det
Kjød indeholder et giftstof og det
forårsager gigt – Jeg kan ikke si hvor
vegetarianføde har været bra for mig og
hvor storartet det smager – Det måtte
kunne more Dig efter kogebogen at
lave de mange lækre retter – Øl og spiri-
tuosa skaffer osså gigt
Munchmuseet N 1185 bl. 1v
Det h var heldi jeg tog ordentlig fat
på det økonomiske – Denne Ekely der er
så opskryt er e{t}n meget lidet anvendeligt
tomteeiendom – Det vil kanske om 20 år
bli noget – Nu er det et ganske ubetydeligt
lån jeg kan vinde ud af det. Det er det
elendige kloakvæsen – Det er godt at den
vigtige Laura får det at vide og andre.
Når jeg får ordnet mig vil jeg få nok
om ikke meget – Men mange penge
er der liden glæde af – Det var da
enestående heldi at jeg ikke blev bundet
fra Nordlandsfolket
Når det blir lidt bedre med penger
vil det være hyggeligt at gi dem en liten
foræring – Jeg sender guttene og Andrea lidt
til Jul –
G Rigtig god bedring
Takk for brevet jeg netop fik – Det glæder
mig at Du har funnet en bra hushjælp
det er det absolut rigtigste for Dig
Mange hilsener Din hengivne
Edvard Munch
P.S. Jeg tror Du havde sparet Dig for meget hvis
Du havde tat en vegetariansk diæt –
