Munchmuseet, MM N 1265
MM N 1265, Munchmuseet. Datert 24.2.1943. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Inger
Jeg har funnet noen interesante
kladder til brev angående Andreas
på Hadsel og Andrea
Tante skriver i et brev jeg fandt
at Andreas blev plaget om Søndagene da
han skulde have hvile med at Johanne
drog ham ut på visiter
Så fandt jeg noen kladder skrevet
til dig og til K. hin skjebnesvangre
høst da hun som en Aasgaardsrei
for ned med gutterne forat få dem lagt
på mig og få mig til at betale skolepengene
på Eidsvold for dem –
Jeg vilde ikke gjøre dette og heller
ikke la henne slv selv få penger
som … hun tilslut bad om –
Jeg skriver til Dig at jeg har
1000 kr. liggende til hende men
vilde ikke la hende få noget før
over Jul jul da det så vilde
kunne blive tat som forskudsbetaling
for gutterne på skolen. –
Hun fik … altså ikke penger strax
da hun reiste hjem –
Det var da hun sammen med
K. lavet den utrolige hun hungersnød-
komedie.
Jeg skal sende Dig kopi af brevene
og så får du snart … 2 a 3 sider brev
hvori jeg sammentrængt fortæller om
hendes fremfærd i de 5 a 6 år og
som ødelagde mig fuldstændig
Det gjælder stadig at være på vagt
for hendes stadige forsøg på at få tag
i en lillefinger. Nu er det barna
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
P. S
Jeg skal sende Dig et brev om
Kaarbø og Andrea’s manøvrer gjennem
mange år – Det er forsinket da
jeg gj ved at gjennemsøge mine brevskaber
har funnet så mange mærkelige ting
om denne trafik der kostet mig hilsen
og arbeidskraft til … En tortur som
varte i mange år –
P. S
Tak for det tilsendte som jeg netop modtog før
Posten går
E M