Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1490 bl. 1r
Kjære Inger
Jeg håber at Du snart får
ordnet med logi – Det skulde jo
ikke være så vanskeligt da der er nok
af leiligheter og Du har penger nok
Det må være forfriskende at se Dig om
Jeg tror osså at Holtet og udover der
er pladsen for Dig. Der hører Du til
Jeg trækker mig mer og mer væk
fra egnen her hvor jeg hverken liker
menneskene eller naturen. – Det er godt
for Dig at ha Damehjemmet i
baghånden – Det er noget vanskeligere
med familien nordpå – Kaarbø har som
jeg tænkte skrevet om Einars sygdom
Det fjerde brev som er kommet
herom – Dr Doctoren har sagt at han
har været «udsat» for smitte. Det kan
jo blot være de{ … }t at han har boet sammen med
en syg – Andrea er nu en martyr – { … }men ellers
er det bra
Munchmuseet N 1490 bl. 2r
Dine penge sager bør ordnes lidt med
De 15,000 Kr. Du har i banken skaffer
elendigt udbytte. Du har mer nytte
af dem når Du kjøber en livrente
for 10,000 kr. Du havde oprindelig 5000 kr
årlig i inkomst, da rentene var høiere
Det er en inkomst som jeg vet
er fuldkommen rigelig for en dame med
hushjælp. Det Jeg føler da helt sikkerhed
for Dig – Nu er på grunn af dårli
renter Din årlige inkomst circa 4,675 kr
Dette vilde aligevel være nok men
Det vigtigste er: Du har nu blot
en livrente for 1,800 kr og det jeg kan
yde er usikkert. Især på grunn af
press fra n Nordland men osså fordi
jeg blir ældre og sliten og kan ikke ta i
med salg og maling – Priserne er åsså
stadig faldene da jeg blot er henvist til et
litet fattigt land hvor der mange malere
Jeg har derfor selv kjøbt en liten
livrente som jeg ofte tænker blir det eneste
jeg har igjen –
Munchmuseet N 1490 bl. 3r
Jeg må derfor instændig raade Dig
til at kjøbe en livrente for 10,000 kr af
Dine 15,000 kr i banken – Dygtige finansmænd
har absolut raadet hertil –
Du vil da få de fulde 5000 kr
årlig og Du vil for resten af Din
levetid få 1,800 kr + 900 kr altså 2700 kr
fast om året – Dette er det vigtige
Jeg trækker fra naturligvis af min
årlige ydelse noget circa 300 kr –
Disse blir nok godt at have til
sluket i Nordland.
Her er opstillingen
1,800 kr — — — — — Den gamle livrente
900 〃 — — — — — Den nye livrente
125 〃 Renter af 5000 kr i banken
2,175 〃 mit årlige bidrag
5000 kr i årlig inkomst
2,700 kr er heraf fast inkomst
hele Dit liv – Jeg håber nok jeg
kan sørge for at tjene så godt at Du fremdeles
får 5000 kr om året – men det gjælder at ingen
andre får overtaget så jeg mister min arbeidskraft
Ja nu får Du tænke på dette lidt så skal
skrive lidt om forholdet nordpå
Mange hilsener
D in hengivne Edv Munch
