Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1514 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for breve og fotografier –
Andrea har atter gjort et kup – I våres var
hun i Oslo på sin vanlige rundreise
i Norge {–}til Kr. Kinck og muligt osså til Sigerfjord –
Hun var da oppe hos Dr Sigurd Høst
og hadde med sig to billeder – Hun klaget
bitterlig sin nød med grædende taarer – Høst
gik til Stenersen og der gråt hun osså – Stenersen
gav hende 200 kr om måneden i et år. Det var
2000 kr – {D}Hun har altså havt iår 600 kr pr måned
og så temmelig sikkert fra Kinck og andre –
Hun forstod godt at mine venner vilde
gi hende penger på grunn af mig –
Nu vinner hun ikke på det – Jeg lar hende
fra Nytår blot få 200 kr pr. måned – Hun
vil aligevel ha som før 400 kr pr – måned.
Jeg kan simpelthen ikke forpligte mig til mer
da jeg ikke v{ … }et hva sidste år bringer –
Jeg skriver nu et alvorligt brev til Kinck
Munchmuseet N 1514 bl. 1v
Han må vite hva jeg gir hende og kan gi og
han må hvis han ikke har gjort det
værsgo gi det samme som jeg –
Han er velså beslåt som jeg og har lisså stor
moralsk pligt til at yde hjælp.
Jeg kommer til at si til Andrea
er hun ikke tilfreds med hva jeg
kan gi får hun intet –
Kaarbø har mest skyld så ruller
Laura Bjølstad med sine himlende
øine
