Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1521, s. 1
Kjære Inger!
Jeg kjenner jo ikke
Andreahun er opvoxet
mellem helt for mig
fremmede mennesker –
Ligelædes vil vi ikke
på nogen måte få
rigtig greie på forholdene
deroppe – Det var bedst
for mig at have holdt
mig helt væk – Det havde
været bd bedst for {b}alle –
Det havde godt gået sin
Munchmuseet N 1521, s. 2
gang om end ofte skjævt –
Et slgt sligt firma
blir gående på sligt
sted – Man ønsker ikke
at de{r}t skal slutte –
Nu har vi da atter fået
lærepenge både vi og hun –
Skade at guttene unødig
er bragt hid det { … }vil
altid kunne forurolige
Men jeg må ha ro
og jeg må holde mig
væk. Guttene får de ta
op til Tromsø hvor de er
under familiens tilsyn –
Munchmuseet N 1521, s. 3
Arne Ellingsen får selv sørge
for sine børn og ikke lægge
dem på mig –
Godt er det at jeg forstår
familien lider ingen nød
A … Meningen er vel at
få mig til at betale kvartals-
vis – Det blir ikke tale
om – Disse penger må
de kunne skaffe når de kan
ta den dyre reise –
Andrea har nu vist
at hun kan arangere
og det gjælder nu helt at
holde sig tilbage.
Munchmuseet N 1521, s. 4
Når hun forstår forholdet
kan alt bli godt og jeg kan
mulig atter hjælpe hende –
Det er intet valg for mig
Det er forsåvidt godt – Jeg
er selv usikker på hva de
første par år kan bringe
økonomisk – Det var derfor
osså jeg fik Dig til at ta
livrente.
