Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1534 bl. 1r
Kjære Inger
Ja Andrea gir sig nok ikke
og det blir nok \slig/ {her}at alle fire
kommer ned – Det var kjedelig
med Einar – Han har vel fåt
sig en forkjølelse på Eidsvold der har
et slemt skarpt klimat – Så er det
forandringen fra { … }det milde sjøklima
Jeg sender hende som jeg har
skrevet 100 kr om måneden – Det er
ikke godt at vide hva jeg kan tjene
Jeg har slåt ned Elektriciteten til det
halve. Jeg trodde jeg i år måtte
Munchmuseet N 1534 bl. 1v
slå noget af på det jeg sender Dig
men det greier sig forhåbentlig dette
år –
Hva Andrea mener med at
sende disse guttunger fra sig forstår
jeg ikke – Hun kan for en bagatel
få givet sine 4 børn undervisning
til forberedelse gjennem en privatlærer
Det var da mærkeligt at
Andrea kunde skrive at Du havde skrevet
at jeg vilde betale for guttene –
Vær forsikti med hva Du skriver
Vi kan nok komme op i meget
vanskeligt – Når hun sender gutterne
ned igjen så kan det vel ikke
været så ilde med penger –
Det har vel ikke været noen
særli nød deroppe noengang tænker
jeg. Men forsigtig må vi være
Nu håber jeg i mars at reise op incognito
