Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1561, s. 1
Kjære Inger
Tak for brevet
Du rækker Kirsten beredvillig
ser jeg {d}Din lillefinger der
skal bringe hende alt.
Andrea syns nok ikke at
hun har stilt sig ilde –
Hun har fåt sat igjennem
sin vilie at Einar skulde
studere medizin – Hun selv
sidder på sit foreløbige
Munchmuseet N 1561, s. 2
herresæde. Den svære gård
med store jordstykker til og
som nu n i denne tid er
af de{ … }t største gode – Nu
da alt på en gård ‹bringer›
penger er – Især deroppe –
Så venter hun til
millionen skal dumpe ned
på hende
Jeg blev slidt ut på
hendes manøvrer – Havde
så jeg de sidste åringer ikke
h{ … }ar kunnet arbeide og tjene
noget
Havde Du fåt gå igjennem
Munchmuseet N 1561, s. 3
hva jeg har måttet
havde Du nok været ængstelige
