Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1607, s. 1
Kjære Laura
Husk på hvor mange
ikke ved hvor de skal
bo – og tænk om jeg
ikke havde raad til
at betale for Dig så
meget jeg gjør.
Jeg skulde umådeli
gjerne – hvis jeg for
mit arbeides skyld kunde
Munchmuseet N 1607, s. 2
bo der i den deilige
Nitedal med sin
skjønne natur –
Eugene Hanssen vil
jo ta Dig – men
husk på at det
er meget heldig for
Dig { … }at Du lar
ham få et godt indtryk
af Dig – og at han ser
Du er taalmodig
Du ved jeg har villet
Dig det vel – derfor sier
Munchmuseet N 1607, s. 3
jeg det osså –
Jeg blir borte en { … }6 ugers
tid – Får jeg tid skal
jeg sende Dig nogle
te malersager – Du
har talent til { … }at
male og Du bør { … }nu
prøve at ta skitser
ude – Det vil osså
være nyttig for Dig
med hensy{ … }n til
vævningen.
Hilsen
Din Edv Munch
