Munchmuseet, MM N 1685
MM N 1685, Munchmuseet. Datert 1932. Brevutkast til Harry Fett.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1685 bl. 1r
Kjære Harry Fett! Deres forslag
er nok noget at tænke på om
jeg end ikke før har tænkt mig
at mine bilder skulde mentalunder-
søges! At de{ … }n ikke kan udføres så
snart planen Deres, vil De forstå
af dette brev – Det var nok
en feiltagelse af mig atter at
vove mig i Oslos nærhed – Jeg f{ … }år der
ikke ro hvilket er mig høist nødvendigt
især efter min øiensygdom for
2 ½ år siden. Den kom jo direkte af
at jeg blev overbebyrdet med alt
muligt – Jeg blir stadig lidt bedre
om end mit gode øie aldri blir
brugbart til at male med –
I høst er påtrykket blit slig at
jeg har tænkt eller rettere sagt besluttet
at ta teltpælene op og finde e{ … }n ny
teltplads – Mot syd mot syd til en
solskinskyst! For tredie og sidste gang!
Nu ja foreløbig blir det på min gamle
Munchmuseet N 1685 bl. 1v
teltplads Hvitsten Aasgårdstrand og Kragerø
– Holger Drachmann sa at jeg { … }vilde
dø på gaden – Det kan jo hænde jeg drar
ennu længer syd – { … }Hvorlangt? Rom? ved min onkel?
Nu er jeg i gamle Aasgaardstrand i min
lille stue ved knitrende peisild – Det
hyggeligste hus af alle. Jeg blev der bare
3 år da jeg kjøbte det for 800 kr og stolt
drog inn. Folk fra Oslo { … }lot mig ikke
i fred og jeg { … }drog annen gang sydover –
Nu maler jeg ges elskovsdramaer –
og fylleslagsmål (Karsten utkastes af
mit hus 1905)
Ekely vil jeg jo så længe jeg har
raad beholde – Jeg har jo kostbart { … }atelier
Nu til planen{ … }! Hvis det blir mig
muligt så kunde det ske over jul –
Næppe før – Det vil blive et frygteligt
arbeide at få ordnet og ryddet de 3 atelierer
– Det vil næsten lettere gå når jeg opholder
mig her eller i Hvitsten – Da maler jeg ikke
på Ekely
Bedste hilsen Deres Edvard Munch
P.S.
Jeg glemte at fortælle at jeg i de 15 år på
Ekely er jeg plaget halvt fordærvet af ærgrelser
påført mig af vestre Akers myndigheter samt folk
i Nabolaget. Jeg viser mig ikke oftere på veiene –
‹hujende› gutter
St. Helena eller Sedan{!}?
Deres E. Munch
Altså skal vi tænke over sagen
