Munchmuseet, MM N 1700
MM N 1700, Munchmuseet. Datert 1932–1933. Brevutkast til Pola Gauguin.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Jeg er på reise til Aasgaardstrand
og senere Ramme – Det er mig umuli
længer at greie alt i nærheten af
Oslo og må atter søge vile i
omstreiferlivet –
Kjære Gaugin!
Jeg har givet Høst endel noteringer til korigeringer
Jeg sender her 3 noticer som jeg finder er vigtige
slig De har anlagt { … }boken og er nødvendige som
koregeringer av udtalelser der for mig kunde ha
mer ubehageli virkning end De selv tror –
Jeg har osså været oppe hos Thiis og korigeret
en del i hans bok – Jeg har havt over al
måte meget { … }at bry mit hode med og
jeg er helt nedfor – Håber ind Der har været
en række af forstyrrelser som histo kunsthistorikere
fra Stockholm privatsager og meget annet
Jeg håber endeli nu at kunne ta mig ro
og atter opta mine ophold i Kragerø og annetsteds
Hvidsten og annetsteds. Her er nok intet sted for mig.
…
Deres hengivne Edvard Munch