Munchmuseet, MM N 1735
MM N 1735, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Lolly Høst.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1735, s. 1
Kjære frue
Tak for brevet – Det gjorde mig
uendelig ondt at høre at min
gamle ven a{ … }tter er dårli – Jeg
havde off oftere besøgt ham og
Thiis hvis jeg ikke følte at
jeg nærmest uroer syge … ved
min nervøsitet – Jeg må være for mig
selv med mine plager.
Det vil være synd at lægge
skyld på den lille Aasgaardstrandsdame
der Jeg må si at hun i 2 somre
bidrog til at lette n de tunge timer
jeg dengang havde – Det var visse
Munchmuseet N 1735, s. 2
omgivende personer der som jeg vet
var anstiftere af meget ondt dernede –
Nu må De huske på, og det må
jeg si mig selv, at det kanske
ikke {er}er så godt at sige for
se for andre hvor syg jeg ofte
er – Så var jo Karsten der. Så kom
jo til at jeg var i en meget opreven sindstilstand
Den sidste tegningen var bare
et en begynnelse – Jeg havde tænkt
mig at han skulde kommet igjen
Jeg håber for Dem og for alle
h Høsts venner at han snart
kommer sig og hils ham meget
Deres hengivne
Edvard Munch
