Munchmuseet, MM N 1748

    
    Kjære fru Lolly Høst

    Tak for brevet – Det gjorde mig
uendelig ondt at høre at min
kjære ven atter er dårlig –
    Jeg havde nok besøgt ham
i denne tid – men jeg vet
at jeg blot bringer uro uro
hos syge folk – Derfor er jeg heller
ikke hos Thiis
    Det vilde være synd at kaste
skyld på den lille yndefulde
Aasgaardstrandsdame – Hun
gjorde to somre bidrag til
at de vonde dage dengang

 

blev lettere
    Derimod var nok hendes omgivende
stab anstiftere af ubehageligheter
for mig.
    Jeg skriver mine erindringer
og da veier man  …  mer de
forskjellige ting
    Jeg må si mig selv at
det ikke er så godt for andre
at forstå hvor syg man er –
    – Jeg kom jo opreven og syg
{ … }det år til Aasgaardstrand – Og man
er naturligvis osså da ofte iriterende
    { … }Det er kjedeli at tegningen
ikke blev så god – Jeg havde

 

tænkt den skulde opmuntre
ham – men begge var
utaalmodige – Forhåbentlig vil
vi snart kunne gjøre den
færdig. –
    Som jeg sa til Wefring at
han skulde si til Høst:
    Han får nu ta frem sin
digtermappe vi i hine dage
snakket om – Han får skrive
    Jeg håber for Dem og for alle
hans venner at vi får se
ham snart lige frisk igjen
    
    Mange hilsner til { … }ham
    Din hengivne Edvard Munch

 

    Jeg kan næsten si at alle mine
venner ligger syge og mange alvorli –
Det vil si jeg har ikke mange
    Schiefler er meget dårli …  men er
i  …  bedring – Han har i mange
år havt lignende følger af blodtryk