Munchmuseet, MM N 1764

MM N 1764, Munchmuseet. Datert 20.12.1942. Brevutkast til Erik Krafft.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 1764 bl. 1r
    
    Hrr E. {S}J Krafft!


    Jeg takker Dem mange gange
for torsken. Det var sandelig en
overaskelse –

    Det er akkurat et år siden
sa min husholderske da havde vi
den sidste torsken.

    Jeg er meget nøie med fisk og
kan ikke spise fisk med den mindste
smag af bedærvelse. Derfor ville jeg ikke
kjøbe noe her – Deres torsk var exelent
og gav mig flere deilige maaltider

    Det gav mersmak
    
    Jeg ønsker Dem alt godt til jul
og det kommende år

    { … }Deres forbundne Edvard Munch

Ekely 20-12-42

 

Munchmuseet N 1764 bl. 1v

    Kraft har ikke sendt nota – men den
kommer vel

    Jeg skal skrive lidt nærmere om dette
i næste brev snarest og skal da komme ind
en fremmedinvasionen til Kragerø som jeg
mener at være fader til og til min eneste
færdige tale som forresten heller ikke blev
udtalt – Den var til Kragerø
    
    Til Kraft


    Jeg afventer Deres  …  nota
    Vil De være så venlig at sende nota
     …  Jeg skal komme tilbage til dette
– med fisken og osså komme lidt in
fors forskjelligt som fremmedinvasionen i
Kragerø som jo oplagt jeg var gav anstødet til
til had for ildesindede som Henrik Lund der kom efter
med de andre –

    Og så skal jeg fortælle om den t eneste tale jeg
har gjortholdt og det var til Kragerø og som alligevel ikke blev talt

    Nota på fisken er ennu ikke sendt mig
  • Tannlæge Ek
  • Roede – Husets nye værdsættelse
  • Mustad – «{s}Stormen» i Amerika
  • Regninger betales til:
    Ideal Olsens Enke og flere
  • V{ … }æring ringes op

    Jeg skal  …  i et annet brev komme tilbage til
dette med fisken og fortælle lidt min eneste tale
jeg har holdt, der var til Kragerø – men jeg fik ikke
anledning til at udtale den

    Jeg har ikke fåt nota på fisken
    
    Mange gode ønsker om til jul
og nytår til Dig og
Deres
 Deres hengivne
    Edvard Munch