Munchmuseet, MM N 1767
MM N 1767, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Elias Kinck.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1767 bl. 1r
Distriktslæge Elias Kinck
Det er ganske naturligt at jeg i
anledning min Niece … konferer
med Dem der har kjendt hende fra
ungdommen og raadet hende \og er doctor/
Først er det nødvendigt at oplyse
om at det aldeles ikke er tilfældet
at jeg har overtat Andrea og familie
som forsørger. Jeg har hjulpet hende og
ventet at and{ … }re nær slægt ialfald skal
deltage med noget.
Jeg blander mig ikke op i hendes
bestemmelser med hensyn til guttenes opdr{ … }agelse
eller i hendes forskjellige mærkelige bestemmelser
forøvrigt. Som forsendelsen af guttene til
Eidsvold hvor de i det skarpe indlandsklima
nu blev syge – Hvorfor tog lot hun ikke
guttene gå på skole der er jo der oppe i Lofoten
der er jo middelskole og gymnasium lige i
nærheten – Ligeså mærkeli var kom hendes
reise til Lillehammar – Det var da jeg sendte
nogle penger til guttenes { … }landophold
Jeg har sagt bestemt at hun må
ta det fulde ansvar for sine bestemmelser
Forklarer at jeg ikke vil har
et stort verk at fuldføre
Jeg har mit livsverk at rædde
