Munchmuseet, MM N 1836
MM N 1836, Munchmuseet. Datert 1899. Brevutkast til Tulla Larsen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1836 bl. 1r
Det er en ulykke når en som – en {m}jordens
moder træffer en som mig – der finder
verden for trist til at bringe børn –
en uddøende slægts sidste led.
Du sier Du forstår mine billeder – Du burde
forresten have {s}forstaet deraf endel – Du har intet
forstået – Du vilde da aldrig været slig Du
har været – Du vilde forstået – hva jeg har
gjennemlevet – min sjæl og legemes tilstand – at
jeg må sættes udenfor de almindelige menneskelige
forudsætninger – mit liv har været en sygeseng
og det har præget mit livssyn –
Alt dette forklarte jeg Dig – forresten –
Jeg har kjæmpet til det yderste forat komme
Dig imøde {men}har { … }Du ikke mærket det – men
Du har altid fordret mer. –
Jeg trænger ensomhed – det er og
frihed – det er den luft jeg ånder in – i
Munchmuseet N 1836 bl. 1v
Jeg kan intet si med hensyn til
fremtiden – Betingelsen for at jeg kan
gjøre noget osså for Dig – er at jeg kommer
i ligevægt – og det blir først når jeg
har fået ro blit bedre og har fundet
tråden i mit arbeide.
