Munchmuseet, MM N 1966
MM N 1966, Munchmuseet. Datert 1908–1909. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Nørregaard
Det vilde glæde mig meget
at se Dig her og få tale med
Dig – Jeg havde jo gjerne
ønsket helt skriftlig helt
ud at have forklaret Dig alt så d …
Situationen stod klart for
Dig når Du kom ind –
Forhaabentlig har Du fået
et Indtryk – Det er jo
3 Faktorer – Jeg, den {a}Angjældende,
– Doctoren og Publikum –
{ … }hvortil Du som {de}min nærmeste
Ven dog på en Maade p
må regnes – { … }Du blir altså
det bedste Publikum – (Jeg har
jo dette slemme osså)
– Nu Nu mener jeg altså
at Professoren blot delvis
… { … }kan sætte sig ind i
{ … }mig Delikvinten og Publikum{ … }mets
Stilling – {o}Og jeg håber altså Du
nogenlunde for selvstændig
kan ansk{ … }ue det hele –
– Nu kan det hænde at –
når Du kommer – jeg vel
får { … }Hjerteanfald og at
selve Tanken på den Afgjørelse
der snart må ske og
som kan være så skæbne-
svanger for mig vil gjøre
mig urolig og mulig give
et Indtryk for slet Indtryk
af min Sundhed –
En Ting vil jeg nævne:
Doctoren vil mulig sandsynl{ … }igvis
lægge for meget i den
Nærvøsitet jeg der er mig
medfødt og som jeg aldri
blir kvit – jeg vilde da aldri
erklæres bra
Jeg tror der nu bør
planlægges et Opholdssted
ved Søen (Vel helst i
{No}Danmark) Søen og frisk Vind
er udmærket for mig –
Muligvis skulde måtte
jeg have en Ven kanske
Ravensberg foreløbig med –
Hvis { … }det kunde findes et
fuldstændigt roligt Opholdssted
ved Søen i Norge kunde
det muligt gåt an –
men det er betænkligere
– Jeg vil nævne Dig en
Ting – min Ven Goldstein
har alt på en Måde lagt
mig ind her og influerer
på Tingen – Jeg { … }ved han
er meget nervøs – og han
har meget ofte været på
Nervekliniker – { … }hvis Du træffer
h{ … }am må Du ta Hensyn
{ … }hertil – Altså dette dennegang
– {Jeg gæder … }På Gjensyn – I Hast
Din Edv Munch