Munchmuseet, MM N 1992
MM N 1992, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Wilhelm Rasmussen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1992 bl. 1r
Kjære Wilhelm Rasmussen –
Jeg er meget deprimeret efter vinterens
herjende bronchitter med oftere feber –
{ … }Alt som heder foretninger og annet der
anstrænger mit hoved ødelægger mig –
Deres brev har jeg først idag såvidt klaret
fået gjennemlæset – De vet jeg har et
farligt øientilfælde og har netop fået attest
fra øienlægen at forsi{k}gtighed er vigtigt forat
forhindre ødelæggelsen af øiet
Jeg har altid holdt på som P. A Munch
at vi skal søge forbindelse med {h}vort
store frændefolk og jeg har nydt stor forståelse
og gjæstefrihed der – Det har altid glædet
mig når jeg efter fattig ævne har kunnet
gjøre lidt gjengjæld. Principielt er ideen storartet
Som De selv efter Deres brev at dømme
{ … }forstår er det en vanskelig stilling jeg
har i Tydskland nu og det er ikke så
let { … }uten overveielse for mig at ta en
Munchmuseet N 1992 bl. 1v
bestemmelse som den anmodede uten videre
{J}Det har i alle år ialfald de sidste været
en fulgt praxis for mig aldri at ta en
bestemmelse før efter lang overveielse
Selv i mindre ting – \Jeg bruger oftest uger til et brev/
Det har jeg mine vigtige grunde for som
ikke her behøves at komme frem med
Jeg synes igrunden osså at dette
påtænkte foretagende godt kan ventes
lidt med – Jeg forstår ikke de{t}n store
hast netop nu –
