Munchmuseet, MM N 2020

    
    Hr. overretssagfører Jos. Roede

    Takk for hjælpen – Jeg sender 400 kr
strax

    Det blev en lang ballade. Men jeg vilde jo
osså ha greie på skattevæsnets veie –
    { … }Og jeg må sørge for at sligt aldrig
mer indtræffer – Det ødelægger mit arbeide – Når jeg ved
nytår har funnet ut afdragene så må det ikke bli mer
snak. Jeg havde glemt det meste af opgaverne
naturligvis men det hele burde vært
ordnet på 5 minutter og et slag i bordet –

• 1) 4880 K til vagtmænd og assistenter
  Med fradrag antat – 3100 kr
• 2) Lys og varme 2200 kr – { … }2200 kr
                                            5300 kr
• 3) En række poster { … }som jeg ikke nøiagtig
  kan huske der langt overstiger angitte beløb
  Det er til farver og farvematerialer s studiereiser
  til Aasgaardstrand og Dovre – repa{ … }rationer af forskjellig
  art – \Basta!/

    Det er ikke formeget lys jeg har tværtimod
Jeg har forsøgt at få mer. \men blev nægtet/
    Jeg maler om natten og da brænder lamper
optil {2 … }1500 Watt – dertil oven 3000 W. til ovn
    Jeg søger jo at få fuldt dagslys –

 

    I muratelieret varmes det mindre atelier
af 5000 W – Når jeg skruer af så har jeg lys
i det største \der kræver til overlys 5000 W/
    Hovedhuset har da altid været mit
arbeidssted og atelier osså nu efter det
nye er bygget – Det nye er væsentlig for
livsfrisen – Man kan snakke om at der er
for meget lys – formange atelierer o.s.v Jeg må da ha lov
til af mine egne penger at gjøre mig arbeidet lettere
Skatten er blit større
af det da jeg har tjent mer
    Venligst hilsen

    Ærbødigst
    Edvard Munch

    P.S. Jeg får nok brug for de
fulde 5000 Watt nu – Jeg skal male
et større billede der vistnok blir kjøbt i
Schweiz – Det er i lighed med Bohemens
bryllup der blev malt i hovedhuset om
natten med alle lys oppe

 

    Jeg har i år blot sendt 300 kr for Januar
men hun har jo ennu 200 kr af Stenersen
pr. måned – Hvis jeg litet tjener i år får
hun 250 kr – Det var 200 kr hun først fik så dreves det op
    Ja nu Ja nu skal hun da i den
beste tiden i midten af mai reise til
Lofoten og inspisere sine godser –
    Det blir vel ikke annet end en forlænget
sommerferie {–}og så reiser rundt lannet –
    Hvorfor kan ikke disse fuldvoxne
mandfolk af gutter greie sig selv og få
et værelse i et penso pensionat i Lilleham-
mer hvis de absol{ … }utt skal være der
    Dr Holmboe, Dr Skram i Trondhjem
og doctoren i Kabelvaag sier de godt kan
være i Lofoten
    Det må forhindres at hun sitter
med en Villa til 2000 kr når hun må betle
om penger til ukjendte – { … }Jeg vil ikke ha
noe ansvar i dette m Derfor må jeg
nu endelig forklare Dr Kinck sagen
    Vi må holde os væk. Vi vet ikke hva
hun videre kan foreta sig –