Munchmuseet, MM N 2025

    Tilbagesendes! Kopiebrev
    Til Schies Transportkomp{ … }agnie

    Deres Brevkort modtaget!
I den Anledning følgende
Bemærkninger –
    Først og fremst overlader
jeg selvfølgelig ikke Dem
længer Forsendelsen af mine
Sager (Hvis De sendte mine
Sager til ^{en Boer ‹leier›} Sydafrika, ^{til en Boerleier} m{ … }on jeg
da osså skulde betale Tour-
og Retour fragt?)
    Vi er – syndes det enige
i a‹t› offentligheden bør
få Greie på – i alle sine
Detaljer – hvordan et
Norskt Transportbureau

 

udfører sit Arbeide og
påfører en Maler direkte
og indirekte store Pengetab.
– Jeg føler det som en Pligt
at denne Sag med alle dens
Detaljer bør offentliggjøres
    Endnu et Par Ting –
De to udmærkede Kasser
hvor mine meget let
itubrækkelige og Træarbeider
var indpakket i og bestemt
forarbeidet til, forla{ … }nger
jeg udleveret – Deres
herværende åbne Møbel-
Kasse  …  kan blot

 

bruges til en Ting som
et uomstødeligt Vidne
– Jeg glæder mig at
til at se dette mærke-
lige Fænomen af en
Malerikasse fremstillet
i Retssalen –
    Hvis mine savnede Træ-
Gravurer skulde finnes
blandt de fra Asgaardstrand
ankomne – beviser det
og de{ … }t tilfældig foregående^{i Forveien}
ankomne itubrukne Maleri –
h{ … }vorledes De har behaget

 

at strø mine Arbeider
rundt om blan{dt}\‹på›/ Guds
skjønne Jord –
    Sluttelig tillader jeg mig
at spørge Dem om – hvilken
Erstatning De har tiltænkt
Dr Grimsgaard som De
uden min Opfordring har
bebyrdet med en Masse
Arbeide – Eller skal jeg
osså betale det?
    
    Deres meget
Ærbødige Edv. Munch