Munchmuseet, MM N 2084
MM N 2084, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2084 bl. 1r
Kjære Thiis
Det er nok på sin plads at jeg får
forklare forskjelligt om 1905 – Dette år fik da
kamarillaen
ødelagt for mig –
Jeg har prøvet at fortælle herom skriftlig
men det er ikke greit at få fortalt noget herom
i et brev – Da Du har beskjæftiget Dig så
meget med mig og min kunst at Du bør
vite lidt om mig og dette år –
Der blev jo dengang sat ut i Aasgaardstrand
en løgnkampagne mot mig af noen drukne
pøbler og assisteret af vistnok af intrigante damer
Jeg har fortalt Gauguin noget herom men
Du bør osså vite lidt – Jeg ved jo at disse
p{ … }øbler har osså i Oslo sat ut løgne om mig
men det går for vidt når et stort kunst
blad tar ind på omkring min 70 årsdag
en temmelig skummel antydning til noget
der skulde være vanærende for mig
Munchmuseet N 2084 bl. 1v
{ … }Det blir nok vistnok vanskeligere og vanskeligere
for os at komme sammen – men det står en
af de herlige vine fra 1921 som Thomas Olsen
har git mig – Det ville være godt at snakke
med Dig om påtænkte udstillingen i London
og Paris og osså annet –
Jeg har lovet Dig en gravur og det
kan vi ordne ved vinglasset –
Jeg skal hente Dig i bil –
Jeg skal vise Dig noen at … …
udkast til dekorationer til Bergens børs
Det er blot gjort for mig selv
