Munchmuseet, MM N 2176
MM N 2176, Munchmuseet. Datert 1894. Brevutkast til Helge Bäckström.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2176, s. 1
Kjære Bäckström og frue!
Takker meget for det
skjønne brev – hvis indhold
… netop nu var mig
meget behageligt. {–}Til Stachu
kan jeg desværre blot afse
100 mk da jeg har en
masse udgifter til pension
malersager, gjæld o.s.v. Jeg
raderer meget om dagen
det er { … }svært intresant
En prøve på min raderkunst
Munchmuseet N 2176, s. 2
skal jeg sende med det
første – «Nat» er \det/ mig
ikke muligt at lade eder
få – jeg må ha det
til reproduktion over jul
– ligeledes er dette billede
det mest s{ … }ælgelige jeg
har – jeg kan når som helst
få 2 a 300 derfor her
i Berlin – Jeg foreslår
at dere får en { … }Züpresse
i måneskin fra Nizza
Munchmuseet N 2176, s. 3
det er jo e{n}t af mine
bedste billeder – eller vi
kan tænke på noget andet –
Jeg hører fruen { … }Ragnhild
er ikke ganske vel –
jeg håber det b{ … }are er
paserende og at madame
snart blir udmærket. Stachu
Ducha og Meier-Graefe var
oppe hos mig idag, (samt
Willy Pastor) Jeg har en
ganske hyggelig liden leilighed
