Munchmuseet, MM N 2177
MM N 2177, Munchmuseet. Datert 1894. Brevutkast til Helge Bäckström.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Bäckström! Tak for
det skjønne brev! Stachu
kan jeg foreløbig blot give
100 mk da jeg trænger selv
meget penger til { … }Gjæld
og malersager – Når jeg
får fra Blanche de andre
skal jeg se { … }hvad jeg kan –
afse – Jeg raderer meget
det er intresant – men
mange udlæg til Kobberplader
og andet –
Du har glemt en meget
vigtig ting – det er at
skaffe nøiaktig regnskap
fra Blanche på hvor mange
ialt besøgte Ud udstillingen
– hvormange betalende og
hvormange frigjængere – Ligeledes
hvor stort besøget en enkelte
dag – altså hvor stort besøget
på de mest besøgte dage.
Det er af yderste vigtighed
– da jeg derved kan få udstille
i Paris – det må helst
være på tydsk eller fransk.
– samt Blanches ud en eller
din underskrift.
Stachu Ducha og Meier-Graefe