Munchmuseet, MM N 2274
MM N 2274, Munchmuseet. Datert 1935–1938. Brevutkast til Ragnar Hoppe.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2274, s. 1
Kjære intendant Hoppe
Jeg sender Dem 3 gravurer
Det er vanskeligt for mig
at sende penge da jeg
selv må låne til ved-
ligehold af atelierene så
de ikke må sælges –
Gravurerne skulde indbringe
Dem mer end hva jeg
kunde sendt –
De var tidligere banknoter
Munchmuseet N 2274, s. 2
gode for en 7000 kr
{ … }Nu er de vel mindre
i verdi –
Jeg har ikke villet
sælge på mindst 10 a 15 år
og i Stockholm er vel litet
til salgs –
Jeg har været syg og
deprimeret de sidste år
Jeg har absolut trukket
mig tilbage Ser intet menneske
udstiller ikke men kan
male lidt –
Jeg selger intet og har
heller ikke lyst og kraft
Munchmuseet N 2274, s. 3
foretninger –
Dette i forbindelse med
forholdene i … Europa
gjør at jeg de senere år intet
har solgt – Jeg beklager
mig forresten ikke herover
Jeg vil altid ha nok
til det lille jeg ‹bruger› for
min person
De første år blir der vist
ikke tale om udstilling
hverken i Kjøbenhavn eller
Stockholm –
Jeg vilde gjerne hilst på
Dem når De kommer – Men
Jeg De forstår det ikke desværre
er umuligt
