Munchmuseet, MM N 2286
MM N 2286, Munchmuseet. Datert 1912. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2286 bl. 1r
Lieber Hrr Kollmann!
Ich werde leider nicht
neue Malereien an Hr Cassirer
schiecken konnen – Es war mir
unmoglich zu denken das er
so schnell ausstellen sollte –
– Es ist auch unmoglich
mit so viele Ausstellungen
– Jetzt hoffe ich zu Fruhjahr
ausruhen konnen – Es muzs
… jetzt nur { … }Arbeit sein
– Die Ausstellung in Berlin wird
leider nicht so gut wie es
sollte –
Munchmuseet N 2286 bl. 1v
{ … }Die Ausstellung in Goteborg
ist sehr schon – Prins { … }Eugen
hat ein Bild gekauft – Dann
wird Jappe Nilssen ziehmlich
sicher an Goteborg Mussæum
fur 11,000 Mrk verkauft –
G Ein annere Portræt wird
… moglich an Stockholm
Mussæum für 14,000 Mrk
verkauft –
Das Geld werde ich dazu
brauchen – ein grosses Atelier
fur die Dekorationen zu bauen –
– ich {s}Ich hoffe an ich
werde die Angebot 9000 Mrk
für Arbeitern annehmen konnen –
– Ich werde wohl mich ein Bischen
uberlegen konnen – Es ist ja
in Vergleich der Portræts nicht viel –
– Der Melancholi wegen – muzs
ich wissen in whelche Mussæum
es kommt – und was es kostet –
