Munchmuseet, MM N 2290
MM N 2290, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2290, s. 1
Lieber Hr Kollmann
Besten Dank für Ihre
Karte – Ich schreibe Ihnen
jetzt einige Zeilen und alz
ich eigentlich viel zu erzahlen
habe – schreibe ich bald mehr –
– Ich bin in voller Arbeit
mit den Mutter und den Kindern
– Ich habe eine gute Model fur
die Mutter bekommen – Hier
in Kristianiafjord ist es gut
Munchmuseet N 2290, s. 2
eben dies Bild zu malen –
wo die Natur ist mehr
niedlich und f{ … }ruchtbarer –
Die Ausstellung der Dekorationen
war gelungen – Besuch von 10,000
Menschen – und viele meinen es
wird gelungen es in Universitet
zu bekommen – Selbst denke ich
nur daran es fertig zu kriegen
– Es kann jedenfalls anderswo
verwesndt werden –
– Die Reise hat mich
sonst sehr gut gethan – ‹ab›
ich { … }war mehr mit { … }Menschen
zusammen – aber ich habe
nicht mehr die schone Arbeitsruhe
Munchmuseet N 2290, s. 3
{ … }was ich in Kragero hatte –
– Ich dachte die Ausstellung
in Jena erst in November
stattfindet – Eigentlich nehme
ich jetzt zu viele Ausstellungen
an – aber ich möchte gern die
gute Freunde in Jena entgegen-
kommen – I{ch}n November stelle
ich auch in Göteborg aus –
Es wird wohl notwendich
sich selbst zu «vereinfachen»
Die Kunstverein in Jena hatte
gern Grafik gehabt – aber
habe leider nicht rechtzeitig
antworten gekonnt –
Arnold verkauft jetzt lebhaft
Grafik – an Rusland besonders
Munchmuseet N 2290, s. 4
Ich hoffe recht das ich Zeit
bekommen werde spat in Sept.
nach Coln kommen – und wird
es mich riesig freuen Ihnen wieder
zu sehen –
Hoffentlich werde ich bald wieder
von Ihnen hören – wenn ich Zeit
bekk bekomme erzahle ich Ihnen noch
mehr –
Mit viele freundschaftliche Gruzse
Ihr Edvard Munch
Hvidsten
Munchmuseet N 2290 bl. 1v
Von Dr Reiche habe ich nichts gehort – Man findet meine Preise zu hohe
aber wenn nun einmal das Gemalde solche Preise uber{ … }all
bekomme – musz ich doch die behalten –
Hoffentlich haben Sie vor einige Zeit eine Postkarte
von mir erhalten
