Munchmuseet, MM N 2310
MM N 2310, Munchmuseet. Datert 1929–1930. Brevutkast til E. Leuthold-Resch.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrr E. Leutbold
Freiestr. 86 Basel
Sehr verehrter Hrr
Es thut mir leid das
Sie auf Briefe gewartet
haben –Ich habe dies Jahr s
Ruhe sehr nötig gehabt. hab
und habe geschäftliches
und Malen zu Seite gelegt
Ich bin durch anstrangung d sehr leidend gewesen
Des wegen auch bin ich
jetzt besser – ein wenig
Wie ich an meinen Freunde
Meier-Graefe geschrieben habe
Ich fahre lieber eine
Reise nach Deutschland anstatt
3 Briefe zu schreiben
Um Freunde zu sehen und
verschiedene unbeantwortete
Briefe zu erledi{ … }gen denke
ich daran nach zu Fruhsommer
nach Deutschland fahren –
Ich werd{en}e denn auch
wahrscheinlich nach Schweisz
fahren und wir werden
denn Bekanntschaft machen
konnen – Es ist richtich
das ich in 3 atelieren
viele Gemalden habe aber
es ist an sehr viel unfertige
Gemalden und Entwurfe
für Dekorative Arbeiten –
Es ist mir auch schwer
Gemalden zu verkaufen
alz ich immer die Gedanke
ha gehabt habe die
Gemalden zusammenhalten –
Die Gemalden kom passen
zusammen und wirken nicht
so gut allein oder mit
anneren { … }zusammen – Es
ist ja auch hier eine
Bewegung um für diedie Gemalden
in ein Ge ein Musæum
zu bauen.
Mit grozster Hochachtung
Edv Munch
Wir können uber die Gelegenheit alzo persönlich
sprechen
P.S Daselbe habe ich auch
P.S. Ich habe
Daselbe habe ich auch Hrr Generaldirektor
Dörnhofer geschrieben – und habe leider
die so ehrvolle Angebot ein Bild Dobbelt
portrat an Munchener Musæum zu
verkaufen abgeschlagen mussen