Munchmuseet, MM N 2331
MM N 2331, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2331, s. 1
Lieber Doctor Linde!
Haben Sie viele herzliche
Munchmuseet N 2331, s. 2
Lieber Doctor Linde! Haben Sie herzlichsten
Dank fur Ihr freundliche Karte und
Gruzse von Ihnen und Ihr Frau
Gemahlin und Haus in Gelegenheit
meines Geburstag –
{ … }Es hat sich sehr verspatet diese
K{ … }arte – Sie kennen wie schwer es
ist mir schreiben – und ich hatte
gedacht Ihnen ein ausfuhrlicher Brief
zu schreiben – Aber es wurde zu lange
dauern und ich schreibe Ihnen vorlaufig
Ich bin 14 Tagen von Influenza
angegriffen und konnte schwer schreiben
Viele schone Wunschen um
gutes Neujahr an allen
Munchmuseet N 2331, s. 3
nur diese kurze Linien – Die letzte Jahren
mit seine viele Ausstellungen und viele
Reisen wird wohl mein letzter Wikingzug
sein. Es hat mich sehr angegriffen
und mich sehr von meiner Arbeit wek gebracht
– Ich fange jetzt an mir ausruhen – und
ein bischen arbeiten – Ich schreibe ein Bischen
und mache Entwurf fur neue dekorative
Arbeiten – Ich hoffe immer einmal wieder
die herliche Lübeck und die rothe Dächer
wiedersehen – und in Ihr schone Haus wieder
mit Ihnen und Frau Gemahlin uber alles
und neues … – aber findet Die Reise jetzt
– Viele herzliche Gruzse an Ihnen { … }Ihres Frau Gemahlin und allen
Ihr { … }Edvard Munch
