Munchmuseet, MM N 2379

MM N 2379, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Eva Mudocci.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 2379, s. 1

    Liebe Eva!

    Ich arbeite furchtbar –
Jetzt nur ein Grusz
– Ich werde Dich auch
{ … }sagen dasz ich eben
{ … }aus ein furchbare
dunk{l}el Wald losge–
kommen bin – Es hat
3 Jahre gedauert –
Ich weisz alzo was
in diesen Walde passieren
kann – Lowen und
Tigern und Schlangen

Munchmuseet N 2379, s. 2

{ … }haben mir halb
aufgefr{ … }essen –
Ich habe jetzt die
Gefuhl dasz mein
Arbeit mir heilen
kann