Munchmuseet, MM N 2433
MM N 2433, Munchmuseet. Datert 1926–1927. Brevutkast til Homer Saint-Gaudens.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Cher monsieur!
Je vous merci pour votre lettre
– J’{ … }ai fixé le termin premier D‹ce›mber
pour f … dire que le tableaux
en tous cas dans maintenant
n’est pas a vendre (Expe Exepte
de mr. Philips Duncan) –
Le prix 7000 Dollars – (A peu pres
2{7}6,000 Koron ) est le prix qui
proportionellement les grand
colectioneur des mes peinture a
Oslo Mr. Christian Mustad et
le Doctor ‹Sunde› ont payé –
– D … Je ne sais pas combient
l’Institut Carnegie prend comme
des procents de la summe –
Je vend les tableau{ … }x
jamais avant que j’{e}ai
exposé des tableaux ches
moi a Oslo – Cette tableau
est jamais exposé – et un
je conais pas moimeme
un tableau que je n’ai
pas vue sur un exposition
Je voudrai aussi bien expos‹e›
les trois tableaux ensemble a
Angleterre et Allemagne – Je trouve \que/
les T tableaux ca donne bien
ensemble –
Dans c’{ … }et moment j’ai beaucoup
a faire – Dans cette automne
j’ai eu 5 exp … grand expositions
dans Allemagne et Copenhage
Maintenant a Mannheim une
tres grand (six salle) Alors il’ faut
m’exuse si la corespondance
est dificile pour vous –
Pour … montrer que je ne
prend plus grand pr{x}ix de
Mr. Philips Duncan je peux
ranconter que je vient de
refuser un propose a vendre
le tableau «L’enfants {m}Malade»
a ‹Diretor› Posse pour Dresdener Galleri
– Je refu n{ … }e voudrais pas la
vendre pour 25,000 Marks –
– S{ … }ourtout apres votre lettre
je comprends que mon tablea{ … }u
ches Mr. Philips Duncan sera
tres honorable placé et que
ca sera intresant avoir un
tableau ches lui – Il me semple
il est un colectioneur idealist
et – de bon g{u}out – Peutetre plus
tard ca ce a{ … }rangera – Peutetre je
pouvais ches mois trouvai un
tableaux que il aimerai et que
je pouvais vendre {b}plus bon
marche – Je v{ … }ous remerce beauc{ … }oup
cher Monsieur – pour votre efforts ‹de›
aranger cette affaire –