Munchmuseet, MM N 2447
MM N 2447, Munchmuseet. Datert 1906. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2447 bl. 1r
Lieber Hrr Direktor
Ich bitte Ihnen jetzt in der Sache
Commeter sehr vorsichtich sein
– es handelt sich darum vieleicht 10
meiner Gemälden zu retten –
Er hat mir, nie gesagt ein ganzes
Jahr verweigert durch verschie{ … }dene
Grund die voll Verzeichnisz meiner
Gemalden zu geben – Wie ich Ihnen
schon erzahlt habe habe ich schon
vor ein Jahr eine Reihe meiner
schonsten Handzeichnungen durch
Commeter verloren – Nun handelt sich
daruber das er auch nicht 10 meiner
Gemalde auf dieser Weise wekschaffen
kann –
Munchmuseet N 2447 bl. 1v
Alles musz mit groszte Vorsicht gemacht
werden – Alzo bitte ich Ihnen vorlaufig
nichts mit Ihm zu sprechen –
{Ich}Er hat mir im Laufe ein
Jahres einmal ein Verzeichnisz auf
122 Gemalden gegeben – dann hat
er fortdauernd behauptet das ich
habe das volle { … }Verzeichnizs bekommt
jetzt habe ich Ihm gedroht gedroht
bis er zugegeben habe circa 130
Gemalden zu haben – Nun weisz
ich daz er circa 140 Gemalden von
mir in Depot habe – Aber leider ist
es schwierig – dafur Beweis zu erhalten –
– Ich bitte Ihnen denn { … }nur …
vorlaufig dieses zu thun:
Gehen Sie einmal zu Commeter und
sprechen Sie sehr viel um meine grosze
neue Arbeiten – das ich sehr grosze
